はじめてグレース・オーガスティン博士のアバターが現れるシーン。
えんじ色のタンクトップを着てますが、その胸に「STANFORD」の文字が。
グレースを演じるシガニー・ウィーバーの出身校がカリフォルニアのスタンフォード大学だから……だそうですが。

アバター・サイズのタンクトップを売っているとは、おそるべし、スタンフォード（笑）。
……どうしてこんなところに校名が。

ところで、アバターの体に入って、歩けることがうれしくてはしゃいでしまったジェイクの前に現れたグレース・アバターはくだんのスタンフォード・タンクトップを着ているんですが、シーンが変わって夜（夕方）、
「就寝よ！　夕食で会いましょう」
とか言っているグレース・アバターの服装は、カーキ色っぽいタンクトップ。

最初は同じ日（ジェイクがはじめてアバターに入った日）の夕方だと思ってたんですが、ある程度日数が経っている設定なんでしょうか。

それにしてはジェイクがフィーラーに興味津々なのがおかしいような気がするし（真っ先に興味を持ちそうな気がする）、何日も経ってからクォリッチ大佐に呼び出されるのもちょっと変？

かといって、アバターに入って次の日に調査に同行……というのは急ぎすぎのような気も。

[0回]